利用規約
エダンズサービス利用規約
（最終更新日: 2025年02月18日 ）
エダンズ（「エダンズ」または「弊社」）の運営するウェブサイト（リンクを含み「本ウェブサイト」）をご利用いただきありがとうございます。エダンズには、親会社であるエムスリー株式会社およびその子会社も含まれます。このサービス利用規約は、各登録者、顧客、メンバーまたはユーザーのみなさまとエダンズ間における、本ウェブサイトのサービス（「本サービス」）の利用に関する法的な契約となります。この利用規約においては、本ウェブサイトの閲覧者および利用者のみなさまについて、「全お客様」と呼びます。
以下の利用規約をよくお読みになり、本規約に定めるいずれかの規定に同意されない場合は、本サービスの利用はご遠慮いただくようお願いいたします。本サービスへの登録、アクセス、閲覧または利用をもって、お客様は下記に定める追加ガイドラインを含めた以下の規約（総称して「本規約」）を閲覧し、理解し、同意されたものとみなします。
また、お客様の年齢は13歳以上でなければなりません。本ウェブサイトは13歳未満の方を対象としていないため、13歳未満の方はご利用をお控えください。
目次
修正の権利
マイエダンズ・アカウント
ウェブサイト、本サービス、アカウントおよび料金の変更
個人情報保護方針
使用許諾コンテンツ
禁止事項
表明および保証
他のサイトへのリンク
見積
発注
請求
お支払い
納品方針
キャンセルに関する方針
補償
分離条項
準拠法および裁判管轄
本規約修正の権利
弊社は、本規約を随時変更、修正、差替またはその他改訂する権利を留保しています。最終更新日は本規約の最後に記載しています。お客様ご自身の責任で、本ページを随時ご確認いただき、更新の有無をご確認ください。変更掲載後も引き続き本ウェブサイトおよび本サービスをご利用いただいた場合は、かかる変更に拘束されることをご了承いただいたものとみなします。
本規約に重大な変更のあった場合、エダンズは、お客様のアカウントに登録されたアドレスへの電子メール送信、または本サービス上への掲載などにより変更された当該規約の通知を合理的な努力を払ってお伝えします。したがって、かかる変更は、以下のいずれかの早い時点でお客様に対して適用されます。
(i) 当該変更についてお客様へ実際に通知がなされた時点。
(ii) エダンズが、当該通知をお客様に提供するよう妥当な試みを行ってから2週間が経過した時点。
本規約に基づき発生した紛争は、当該紛争が発生した時点において有効な版の本規約に従って解決することとします。
マイエダンズ・アカウント
本ウェブサイトのすべての機能を十分にご利用いただくためには、本ウェブサイトで個人アカウント（「マイエダンズ・アカウント」）への登録が必須となるため、お客様の個人情報（お名前、電子メールアドレス、アカウント用パスワードなど）をご入力いただきます。お客様はマイエダンズ・アカウントを1件のみ作成、使用およびアクセスできるものとし、複数のアカウントを使用して本ウェブサイトにアクセスしないことに合意されたものとします。なお、マイエダンズ・アカウントは個人の方のみがお持ちいただくことができます。「ボット」または他の自動化された方法を使用してのアカウント登録は禁止しています。
お客様のユーザー名およびパスワードは、お客様ご自身の責任のもと秘密かつ安全に管理いただくようお願いいたします。お客様のユーザー名およびパスワードのあらゆる使用、ならびにお客様のアカウントから発生するすべての行為は、お客様がそれらを許可したか否かにかかわらず、お客様の責任となります。
お客様のユーザー名またはパスワードが紛失もしくは盗まれた場合、またはお客様のアカウントに許可なく第三者がアクセスしたことにお気づきになった場合には、エダンズにご連絡ください。同時に、可能な限り速やかにパスワードをご変更ください。
弊社は、適切な場合は、弊社の判断により特定のユーザー名を不許可、取消、削除または再割り当てする権利を留保しています。したがって、本規約に対する違反、または第三者もしくは弊社の権利もしくは適用法令の侵害もしくは違反である、またはその可能性があると弊社が判断した行為がお客様のアカウントで発生した場合、事前通知の有無を問わず、お客様のアカウントを停止または削除する場合があります。
お客様のアカウント削除はいつでも承ります。弊社は、お客様のご依頼があり次第、お客様のアカウントを削除いたします。
マイエダンズ・アカウントの取消
お客様が以下のいずれかに該当する場合、エダンズは、事前に通知することなくお客様のマイエダンズ・アカウントを取り消すことができるものとします。
1.本規約に定める禁止事項に違反した場合
2.エダンズへの申告・届出内容に虚偽があった場合
3.その他、本規約に違反した場合
4.その他、不適切とエダンズが判断した場合
ウェブサイト、本サービス、アカウントおよび料金の変更
エダンズは、一時的か永続的にかを問わず、いかなる時にいかなる理由によっても、本サービスまたはそのいずれかの一部へのお客様によるアクセスを停止、中止、解除または終了する権利を留保しています。エダンズは、一時的または永続的にアクセスを停止、中止、解除または終了する場合には、お客様に対し、かかる決定を、妥当な範囲で事前に通知するよう努めます。
お客様は、ここに、エダンズならびにその子会社、関連会社、承継人、譲受人、従業員、フリーランサー、代理人、取締役、執行役員および株主が、エダンズが行おうとする本ウェブサイトおよび本サービスの変更もしくは修正について、あるいは本ウェブサイトおよび本サービスもしくはその一部、またはお客様によるいずれかの地域から、もしくは地域内でのそれらの使用もしくはアクセスの停止、中止または終了の決定について、お客様または第三者に対して責を負わないことに合意されたものとします。
エダンズは、いかなる時に、いかなる理由によっても、いずれかの種類のアカウントの機能を変更、新たな機能、製品もしくはアカウントの種類を撤回もしくは導入し、ならびに本サービスの価格を変更することができるものとします。ただし、お客様が会員登録された本サービスの価格のいずれかの値上げまたは重大な機能削減が発生する場合にはかかる変更をお客様にお知らせし、かかる変更は、お客様の会員登録が更新される場合にのみ有効となります。また、お客様が会員登録されたアカウントの種類について、変更をエダンズが提示（本サービスの価格またはその他を問わず）した場合において、かかる変更が重大なものであり、お客様にとって不利益なものとなる場合は、エダンズは、少なくとも2週間前までに、お客様のマイエダンズ・アカウントにメッセージを送信するか、お客様のアカウントに登録済の電子メールアドレスに電子メールを送信することによって、変更の提示をお客様に告知します。お客様には、当該通知後も本サービスの使用を継続する義務はありませんが、上記の2週間にお客様のアカウントの削除を要求されず、当該2週間が経過した後もお客様のアカウントの使用を継続された場合には、お客様のアカウントに対する変更を承諾されたものとみなされます。
個人情報保護方針
エダンズは、本規約に記載されたエダンズ個人情報保護方針（「本個人情報保護方針」）を順守することを条件に、お客様が登録された情報を使用することができます。本契約には、本個人情報保護方針に定められた条件が含まれます。本契約に合意する意思を表示されることにより、お客様が、エダンズが本個人情報保護方針に従いお客様の個人データを使用することに同意されたものとされます。
コンテンツの権利
本ウェブサイト上で提供されているコンテンツまたはその他の素材は、画像、テキスト、レイアウト、配列、表示、イラスト、オーディオおよびビデオクリップ、HTMLファイルならびにその他のコンテンツを含め、すべてエダンズの財産であり、あらゆる適用法に基づき、著作権、特許、およびその他の知的財産権保護の対象となります。本規約に対するお客様の同意いただくことを条件として、エダンズはお客様に、本ウェブサイトにアクセスし、使用する個人的、非独占的、譲渡不能のライセンスを付与いたします。お客様は、いずれの素材についても複写、再生、再送、配布、出版、商業利用もしくはその他譲渡をしてはならず、素材の変更もしくは派生物の作成もしてはならないものとします。本ウェブサイト上の情報、ソフトウェアまたはその他のコンテンツにつきましては、お客様の責任のもと許諾範囲内で使用いただくようお願いいたします。上記にかかわらず、お客様ご自身の個人的な目的のためかつ営利目的以外で使用するために、お客様は、エダンズが指定した素材を本ウェブサイトからダウンロードすることができます。
お客様が本ウェブサイトにアップロードした、または何らかの方法で弊社に送付したコンテンツ（「お客様コンテンツ」）の権利は、引き続きお客様または権利保有者の権利です。なお、お客様は、本ウェブサイトに特に記載のない限り、ソフトウェア、画像、テキスト、写真、音声、映像および音楽録音を限定なく含む著作権対象素材について、当該素材の著作権保有者による明示の許可またはその他の当該素材使用の法的権利付与なしに、本ウェブサイトに掲載してはならないものとします。
弊社の本サービス内でお客様が共同で素材を創作した場合、成果物の権利の帰属先は、共同著作者との相互の合意によって決定されるものとします。エダンズはお客様間の紛争には関与いたしません。
禁止事項
1. 禁止コンテンツ
お客様は、本サービスを適用法に従って使用されることに合意されたものとします。また、以下のいかなるコンテンツ（「禁止コンテンツ」）を、本ウェブサイトのいかなる場所にも電子メールで送信したり投稿しないことに合意されたものとします。
(i) 他者に対し、中傷、いやがらせまたは威嚇するコンテンツ。
(ii) 違法行為を行う目的で当該行為について意見を交わす、または他者に当該行為を行わせようと奨励するコンテンツ。
(iii) 他者の著作権、商標または営業秘密を含むが、それらに限定されない知的財産権を侵害または不正流用するコンテンツ。
(iv) お客様が、契約上の秘密保持義務または信認義務に基づき開示する権利を有しないコンテンツ。
(v) わいせつな（すなわち、ポルノ的な）文章または画像を含む素材。
(vi) 広告、販促素材またはあらゆる形式の営利勧誘。
(vii) その他本ウェブサイトの他のお客様に害となるコンテンツ。
(viii) その他違法な、または適用される地域、州、国もしくは国際法に違反するコンテンツ。
(ix) いずれかのシステムまたはネットワークの脆弱性を探る、調べる、またはテストするコンテンツ。
(x) いずれかのセキュリティー対策に違反またはその他回避するコンテンツ。
(xi) 他のお客様、ホストコンピュータまたはネットワークを阻害または妨害するコンテンツ。たとえば、他のお客様または本ウェブサイトの一部にウイルスを送ったり、過負担をかけたり、フラッディング攻撃をかけたり、スパミングしたり、電子メール攻撃をかけたりすること。
(xii) マルウェアを仕込むコンテンツ、またはその他本サービスをマルウェア拡散のために使用するコンテンツ。
エダンズは、お客様が本サービスに掲載するコンテンツを定期的に検査または監視するものではありませんが、禁止コンテンツを発見した場合には、それを削除する権利を留保しています。ただし、それらを削除する義務を負うものではありません。
2. 禁止行為
本ウェブサイトにアクセスする条件として、お客様は、以下の行為をしないことに合意されたものとします。
(i) 本規約に基づき明示的に許可されている場合以外に、本ウェブサイトの全部または一部を、再生、複製、複写、販売、再販売または利用すること。
(ii) エダンズの名称、商標、サーバまたはその他の素材について、弊社に承諾なく通信し、または迷惑メールを送信するために使用すること。
(iii) 大量の自動または電子的方法を使用して、本サービスにアクセスすること（ロボット、スパイダー、スクリプトまたはウェブ・スクレイピングツールを含むが、それらに限定されない）。
(iv) 本ウェブサイトのフレームを変更したり、本ウェブサイトのページにポップアップ・ウィンドウを付けたり、その他ページの表示機能を損なわせたりすること。
(v) 本ウェブサイト、または本ウェブサイトに接続しているサーバもしくはネットワークを妨害または中断させること。本ウェブサイトに接続しているネットワークの規約などの条件、手順、方針または規制を順守しないこと。
(vi) 他のお客様のアカウントにアクセスすること、またはアクセスを企てること。本ウェブサイトおよび本サービスを使用するにあたって、お客様ご自身の情報について虚偽を記載し、または虚偽を記載することを企てること。
表明および保証
お客様は、ここに、エダンズに対し、以下のとおり表明かつ保証したものとします。
(i) お客様が本ウェブサイトまたは本サービスの使用にあたり送信するコンテンツ（「お客様コンテンツ」）が、お客様ご自身の創作物であるか、お客様が当該コンテンツを使用するために必要な権利、ライセンス、同意および許可をすべて取得したものであること。
(ii) お客様コンテンツの内容および他のお客様によるその本ウェブサイト上での閲覧が、知的財産権、発行者の権利、プライバシーもしくはパブリシティー権、または秘密情報の権利を含む、第三者の権利を侵害していない、または侵害しないこと。
(iii) お客様コンテンツによって、エダンズ、その子会社、関連会社、承継人、および譲受人、ならびに各々の従業員、代理人、職員、取締役、執行役員および／もしくは株主にいかなる責任も発生していない、または発生しないこと。
エダンズは、お客様コンテンツのいずれかが上記表明もしくは保証に違反している、またはその他、他者の権利を侵害している、もしくはいずれかの法令規則に違反していると判断した場合には、お客様コンテンツを削除する権利、お客様による本ウェブサイトへのアクセスを停止もしくは終了する権利を含む、あらゆる法的救済を求める権利を留保しています。
他のサイトへのリンク
本ウェブサイトには、他者が運営管理するサイトへのハイパーリンクが含まれている場合があります。エダンズは、かかるサイトで提供される製品またはサービスの内容または使用について、責を負うものでも、承諾するものでも、定期的に検査、検討または確認するものでもありません。エダンズは、お客様が外部ウェブサイトを使用されたことにより被ったいかなる損害についても、いかなる責任および義務も負うものではありません。したがって、お客様は、外部ウェブサイトの内容または運営に関して、エダンズに対する請求をすることはできません。
見積
英文校正・強化サービス
弊社ウェブフォーム、または電子メールにてご依頼いただいた内容にもとづき見積を作成し、電子メールにて送付いたします。
カスタムサポート
実際に資料をご提供いただいたのち正式にお見積りいたします。 プロジェクト進行中に発生する、見積書に記載されているもの以外の作業(例：文献ダウンロード、転載許可取得、ジャーナルや学会への投稿費用支払い)を希望される場合は、追加料金が発生します。文献ダウンロードに関しては、代行料として１文献につき手数料を請求いたします。また、論文原稿の内容が途中で大幅に変更される、または各作業工程の時間超過により全体で予定作業時間を超えた場合など、想定の作業量を上回る場合には追加料金が発生する場合があります。
実際のプロジェクト内容と、見積りに際し提供されたプロジェクト内容・スコープが万一異なる場合は、改めてお見積りさせていただくことがあります。又、見積内容は他のプロジェクトへの転用は致しかねます。
発注
エダンズは、可能な限り妥当な注意を払って、注文および支払の詳細につき機密性に保つようにいたしますが、お客様が本ウェブサイトにアクセスまたは注文を行われたときに弊社に提供された個人情報に関し、第三者が不正アクセスを行った場合にお客様が被る損失については、弊社に過失がない限り責を負わないものとします。
英文校正・強化サービス
正式な発注は電子メールにてご連絡をお願いいたします。尚、見積送付より２週間以内に発注のご連絡がない場合、見積もりは自動的に無効となります。
カスタムサポート
見積書発行日より９０日以内に発注のご連絡がない場合、見積りは自動的に無効となります。発注は必ず書面(電子メールを含む)でのご連絡をお願いいたします。 口頭のみによる見積りに関する指示、同意の場合は無効とさせていただきます。
請求
英文校正・強化サービス
下記のタイミングで請求書・見積書・納品書の3点を、Eメールまたは郵送にて送付いたします。
| ご依頼サービス | 請求書送付時期（目安） |
| エキスパート英文校正のみ または プレスリリースの作成 |
第1回目の返却日より約1週間後 |
|
エキスパート英文校正 + 査読者の推薦／カバーレターの作成／アブストラクトの作成 |
第1回目の返却日より約1週間後 |
| 目標ジャーナルの選択 + エキスパート英文校正 ※1 | エキスパート英文校正第1回目の返却日より約1週間後 |
| 事前査読 + エキスパート英文校正 ※2 | エキスパート英文校正第1回目の返却日より約1週間後 |
| 事前査読 + 目標ジャーナルの選択 + エキスパート英文校正 ※1, 2 | エキスパート英文校正第1回目の返却日より約1週間後 |
| 強化サービスのみ | 納品より約1週間後 |
※1 目標ジャーナルレポート納品後、1ヶ月を経過してもエキスパート英文校正が終了していない場合は、レポート納品の1ヶ月後にエキスパート英文校正を含めた料金を請求する場合があります。
※2 事前査読レポートの納品後1ヶ月を経過しても、修正原稿をお客さまよりいただいていない場合は、終了したサービスのみでご請求する場合があります（校正対象ワード数が確定せず、エキスパート英文校正料金が確定しないため）。
カスタムサポート
下記のタイミングで請求書を発行させていただきます。
| 第1回目のご請求 | 投稿完了後 |
| 第2回目のご請求 | 最終作業(プルーフ確認)完了後 |
お支払い
銀行振込、またはクレジットカードにてお支払いいただけます。クレジットカードの場合、SMBCマルチペイメント経由で主要クレジットカードのすべてがご利用いただけます。
注文について、お客様がお支払いをなされる通貨とは異なる通貨建ての口座の支払カードを使用される場合には、かかる支払カードについては、お客様の注文が処理される時点に支払カード会社または銀行が適用する為替レートで計算された当該通貨建ての請求が行われます。お客様の国際支払カード会社または銀行が、為替レートの決定とともに、お客様に追加処理または事務手数料を請求する場合もありますが、それらはお客様のご負担いただきます。
エダンズは、キャンセルに関する方針またはその他の理由に基づく判断により、クーポンを発行する場合がありますが、いかなるクーポンも、現金との引き換えもしくは返金、または他者への譲渡はできません。
英文校正・強化サービス
請求書のお受け取り日から次の期間内にお支払いください。
- 私費の場合：1週間以内
- 公費の場合：翌月末まで
カスタムサポート
請求書を受領後翌月末日までにお振込みをお願いいたします。もし受領後翌月末日までのお支払いが難しい場合は予めご相談いただき振込予定日をお知らせください。
納品方針
弊社は、最大限の努力を尽くして、お客様の本注文を見積期限内に納品いたします。しかしながら、人員の不足、交通断絶または予想以上の需要など、弊社が制御できない不測の要因または状況のため遅延が避けられない場合もございます。上記のような不測の事態が起きた場合エダンズは、いかなる遅延、または当該遅延によりお客様の本注文を見積期限内に納品できなかったことについて、責任を負いかねますのでご了承ください。
納品物がお客様に納品された日に、お客様の注文は完了したものとみなされます。完了したお客様の本注文についていつでもお問い合わせください。なお、英文校正サービスについては2回目の校正サービスをご用意していますので、所定の期限内にご利用ください。
キャンセルに関する方針
英文校正・強化サービス
弊社は、原則として、お客様の注文を直ちに処理し、ご依頼のプロジェクトを開始いたしますので、弊社からお客様に注文確認メールを送信した後は、注文のキャンセルはお受けできません。注文に間違いまたは誤りがあったとお考えの場合には、弊社のjapan@edanz.comまで直ちにご連絡ください。ご注文に関する業務が開始されていない場合等、お客様の注文の金額から返金手数料を差し引いて返金することができる場合もございますが、業務をすでに開始している場合には返金致しかねます。
カスタムサポート
開始後にプロジェクトをキャンセルしたい場合は、次のように請求します。
- 請求タイミングが1回（全作業完了後）のみの場合：プロジェクトが開始された場合、全額をご請求いたします。
- 請求タイミングが複数ある場合：完了したすべてのラウンドの作業および現在進行中のラウンドの作業料金をご請求いたします。
免責条項
本ウェブサイトおよび本ウェブサイトの情報、弊社の製品または本サービスは、「現状有姿」で提供されるものであり、明示または黙示にかかわらず、商品性、特定の目的への適合性または非侵害についての保証を含むいかなる種類の保証もいたしません。エダンズは、本ウェブサイト、本ウェブサイトの情報または本ウェブサイトへのリンクの正確性、妥当性または完全性について、明示または黙示にかかわらず、いかなる保証もいたしません。エダンズは、本ウェブサイトが中断もしくはエラーなしで運営されること、または本ウェブサイトにウイルスもしくはその他の有害物がないことを保証いたしません。上記を制限することなく、エダンズは、以下についても保証しません。
(i) 本ウェブサイトおよび本サービスがお客様の要求もしくは期待をみたすこと、または意図する目的を達成すること。
(ii) 本ウェブサイトおよび本サービスが機能停止とならないこと、またはその他中断なし、時宜にかなっていること、安全もしくはエラーなしであること。
(iii) 本ウェブサイトを通して、またはそれから取得した情報または本サービスが正確、完全、最新、エラーなし、完全に安全または信頼できるものであること。
(iv) 本ウェブサイトの欠陥が修正されること。
エダンズは、お客様が本ウェブサイトから、またはそれを通して、情報を送信または受信できることについて、いかなる表明もいたしません。したがって、お客様は、お客様の本ウェブサイトへのアクセスができない場合があることに同意し、承諾されたものとします。エダンズは、かかる事態、または本ウェブサイトもしくはそれに関係する情報もしくはサービスへのアクセスもしくは使用に起因または関係する責任を一切負うものではありません。
お客様は、本ウェブサイトまたは本ウェブサイトの情報もしく本サービスにお客様ご自身の責任においてアクセスまたは使用することを承諾し、同意されたものとします。
法により無効となる場合を除き、お客様は、本規約に起因してあるいは関連して発生する損失または損害、お客様（あるいは第三者）による本ウェブサイトの利用もしくは利用不可による損失または損害、データの消失、本サイト上のコンテンツ掲載、本ウェブサイトから直接的または間接的に取得した情報に対するお客様の信頼、その他本ウェブサイトに関係して発生し得る請求に対し、エダンズに責がないことに同意されたものとします。
法により無効となる場合を除き、エダンズは、本規約に起因してあるいは関連して発生する、予見可能性を問わない、派生的、間接的、懲罰的、特別または偶発的損害（以下に限定されるものでないが、中傷・名誉棄損、誤り・過失、データの消失またはデータ入手の障害に関する請求を含む）に対して、またはお客様による本ウェブサイトの利用もしくは利用不可による同様の損害、データの消失、本サイト上での購入、本サイト上のコンテンツ掲載、または本ウェブサイトから直接的または間接的に取得した情報に対するお客様の信頼に起因または関連する同様の損害に対し、契約、不法行為、制定法またはその他の法に基づくものかを問わず、責を負うものではないことをここに確認いたします。ただし、死亡または人身傷害に関する損害賠償について関連法規が責を求める場合あるいは適用の範囲内においてはその限りではありません。お客様による本ウェブサイトの使用に起因または関係して発生する損害に対しエダンズが負う合計の損害賠償額は、20米ドルまたは過去12ヶ月間に本ウェブサイトの使用に対してエダンズがお客様から受領した料金の合計額のいずれか少ない額とします。
お客様は、本サービス利用規約に定める保証の放棄および責任の限定がお客様とエダンズとの間の公平かつ妥当なリスクの分担を反映したものであること、ならびにかかる限定が経済的に採算性のあるかたちで本ウェブサイトをエダンズがお客様に提供するために必須の要素であることを承諾し、同意されたものとします。
補償
お客様は、以下に関係または起因して第三者が申し立てた一切の請求、責任、費用および損害について、妥当な弁護士費用および訴訟費用を含め、エダンズ、その各子会社および関連会社、各々の執行役員、取締役、代理人、従業員および譲受人を補償し、防御し、免責することに同意されたものとします。
(i) お客様による本規約に違反した本サービスの使用、または使用の試み。
(ii) お客様による法違反または第三者の権利の侵害。
(iii) お客様が本サービスにアップロードした、またはその他閲覧可能とした情報。知的財産権またはその他の財産権の侵害または不正流用に関する請求を限定なく含む。
分離条項
本利用規約の1つ以上の条項が違法、無効または執行不能であることが明らかになった場合には、当該条項は分離可能とみなされ、本利用規約の他の条項の有効性および／または執行可能性に影響を与えるものではなく、それらは完全に有効に存続します。
準拠法および裁判管轄
本利用規約の準拠法は日本法とし、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
発効日： 2015年11月25日 最終更新日：2025年2月18日
