回答レターの作成をエダンズに依頼することはできますか？

はい、可能です。査読コメントに従って本文の内容も併せて修正いたします。(ご状況やご要望に応じて対応可能です)